■Haute Couture textile×2 / Motif à pois 水色と紫の水玉模様が華やかな印象を与えるツイード2片です。煌めく輝きが醸し出す独特の魅力が、あなたの作品に特別なエッセンスを加えます。軽快なフリンジが視覚的にも楽しませてくれ、楽しいクリエーションをサポートします。 この素敵なツイードは、小物作りやバッグのアレンジにぴったりで、インテリアの雰囲気を一新するアクセントとしても大活躍します。自由な発想で、あなた自身のスタイルを表現してみてはいかがでしょうか。 サイズ: 約30×35cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。補強テープ部分以外をお使いください。 These two pieces of tweed feature a gorgeous light blue and purple polka dot pattern. Their shimmering sheen adds a unique touch to your projects. The light fringe adds visual enjoyment and encourages fun creations. This lovely tweed is perfect for crafting accessories and bags, and also makes a great accent piece to completely freshen up your interior. Express your own style with a creative flair. Size: Approx. 12 x 14 inch. 3 cm of reinforcing tape is attached around the perimeter. Please use the remaining area.

■Haute Couture Textile ×2 / jeunes ボヘミアンスタイルを感じさせるツイード2片です。鮮やかなオレンジと水色の組み合わせが、まるでパリの若者たちのエネルギーを映し出しているかのようです。個性的な柄は、見ているだけで心躍る魅力を持ち、さまざまな作品に新しい息吹を与えてくれることでしょう。 ハンドメイドの小物やバッグのアレンジ、さらにはインテリアの彩りとしても幅広く活躍し、あなたの創造力を大いに刺激します。この素敵なツイードを使って、独自のスタイルを楽しんでみてはいかがでしょうか。 サイズ: 約30×35cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。補強テープ部分以外をお使いください。 These two pieces of tweed evoke a bohemian style. The vibrant orange and light blue combination seems to reflect the energy of Parisian youth. The unique pattern is captivating to look at and will breathe new life into a variety of projects. Perfect for adding a touch of style to handmade accessories and bags, or even as a decorative addition to interior decor, this piece will inspire your creativity. Why not try creating your own unique style with this lovely tweed? Size: Approx. 12 x 14 inch. There is 3 cm of reinforcing tape around the perimeter. Please use the remaining area.

■Haute Couture Textile ×2 / Cœur excité 立体感のある花模様が魅力のツイードです。シルバーの輝きが一層の清らかさを演出し、作品に豊かな表情を与えます。水色のツイードはどこまでも優しい織り。眺めていると穏やかな気持ちになることでしょう。様々なハンドメイドやインテリアにぴったりで、美しいデザインを楽しむことができます。 魅力的な小物作りやバッグのアレンジ、さらにはインテリアのアクセントとしても多彩に活躍し、創造力を刺激してくれる布です。 サイズ: 約30×35cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。補強テープ部分以外をお使いください。 This tweed features an attractive, three-dimensional floral pattern. The sheen of the silver adds a touch of purity, enriching your creations. The light blue tweed has an incredibly soft weave, bringing a sense of calm to your gaze. Perfect for a variety of handmade projects and interior décor, this beautiful design is a delight to enjoy. This versatile fabric is sure to inspire your creativity, with versatile uses for creating charming accessories, arranging bags, and even as an accent piece for interior decor. Size: Approx. 12 x 14 inch. Reinforced tape is applied around the perimeter of the fabric. Please use only the area outside the tape.

■Haute Couture Textile × 2 / sablier 金色の輝きが魅力のツイード2片です。さりがない立体的な柄模様が個性を光らせます。 太陽の光が反射した砂のような色が、煌びやかでありながらも可愛らしい印象を与え、作品に特別なアクセントを加えます。様々なハンドメイドやインテリアに応じて、独自のスタイルを楽しむことができます。 小物作りやバッグのアレンジだけでなく、コーディネートのポイントとしても活躍することでしょう。 サイズ: 約30×35cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。補強テープ部分以外をお使いください。補強テープ部分は価格に含めておりません。 These two pieces of tweed boast an alluring golden sheen. The subtle, three-dimensional pattern adds a unique touch. The sand-like color reflects sunlight, creating a dazzling yet charming impression, adding a special touch to your projects. Enjoy creating your own unique style with a variety of handmade projects and interior décor. Perfect for crafting accessories and arranging bags, or as a focal point in any outfit. Size: Approx. 30 x 35 cm 1 inch of reinforcing tape is applied around the perimeter. Please use only the area outside the reinforcing tape. The reinforcing tape is not included in the price.

■Haute Couture Textile ×2 / printemps 春の訪れを感じさせる華やかなデザインのツイード2片です。柔らかな色合いと心地よいテクスチャーが特徴で、鮮やかでありながらもナチュラルな雰囲気のアイテムを作り出すことができ、他の素材との組み合わせで個性的な創作を楽しむことができます。 小物作りやインテリアアクセント、バッグのアレンジなど、多岐にわたる用途に最適で、春の気分を一層盛り上げてくれることでしょう。 サイズ: 約30×35cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。補強テープ部分以外をお使いください。補強テープ部分は価格に含めておりません。 These two pieces of tweed have a gorgeous design that evokes the arrival of spring. Featuring soft colors and a pleasant texture, they can be used to create vibrant yet natural pieces, and can be combined with other materials for unique creations. Perfect for a wide range of uses, from making accessories and interior accents to customizing bags, they're sure to add a spring vibe to any space. Size: Approx. 12 x 14 inch. A 1 inch perimeter of reinforcement tape is applied. Please use only the area outside the reinforcement tape. The reinforcement tape is not included in the price.

■Haute Couture Textile × 2 / novateur 個性溢れるデザインのツイード2片です。ビニルテープやフリンジが施されたこのアイテムは、ユニークなテクスチャーとスタイルを持ち、あなたの作品に独特のアクセントを加えます。 使い方次第で、カジュアルからフォーマルまで、幅広いシーンで活躍してくれることでしょう。ショルダーバッグや古着のアレンジにプラスするのも素敵です。 サイズ: 小約30×35cm、大約30×40cm 周囲3cmに補強テープ貼ってあります。 補強テープ部分以外をお使いください。補強テープ部分は価格に含めておりません。 These two pieces of tweed are full of character. Finished with vinyl tape and fringe, these pieces offer a unique texture and style, adding a distinctive accent to your projects. Depending on how you use them, they can be worn in a wide range of occasions, from casual to formal. They also make a great addition to shoulder bags or vintage clothing. Size: Small: Approx. 12 x 14 inch, Large: Approx. 12 x 16 inch. A 1 inch perimeter of reinforcement tape is applied. Please use only the area outside the reinforcement tape. The reinforcement tape is not included in the price.